-
1 hard as a nether millstone
Общая лексика: твёрд как кременьУниверсальный англо-русский словарь > hard as a nether millstone
-
2 hard as the nether millstone
Общая лексика: бессердечный, непоколебимый, чёрствыйУниверсальный англо-русский словарь > hard as the nether millstone
-
3 hard as a nether millstone
-
4 Hard as a nether millstone
Твёрд как каменьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hard as a nether millstone
-
5 nether
nether [ˊneðə] aуст., шутл. ни́жний, бо́лее ни́зкий;nether garments брю́ки
;the nether man но́ги
◊hard as a nether millstone твёрд как креме́нь
; -
6 nether
ˈneðə прил.;
уст.;
шутл. нижний, более низкий nether jaw ≈ нижняя челюсть nether garments nether man nether world nether regions hard as a nether millstone ≈ тверд как кремень нижний, более низкий - * lip нижняя губа - * garments нижняя часть костюма (брюки) - the * man /person/ нижняя половина тела > * regions ад > hard as a * millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий;
nether garments брюки;
the nether man ноги;
hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий;
nether garments брюки;
the nether man ноги;
hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий;
nether garments брюки;
the nether man ноги;
hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий;
nether garments брюки;
the nether man ноги;
hard as a nether millstone тверд как кремень ~ world (или regions) ад ~ world (или regions) редк. земля -
7 nether
[ˈneðə]nether уст., шутл. нижний, более низкий; nether garments брюки; the nether man ноги; hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий; nether garments брюки; the nether man ноги; hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий; nether garments брюки; the nether man ноги; hard as a nether millstone тверд как кремень nether уст., шутл. нижний, более низкий; nether garments брюки; the nether man ноги; hard as a nether millstone тверд как кремень nether world (или regions) ад nether world (или regions) редк. земля -
8 millstone
[ʹmılstəʋn] n1) жерновой камень, жёрнов; бегун2) камень, бремяto have /to fix, to hang/ a millstone about one's neck - надеть себе камень на шею
to be a millstone round smb.'s neck - быть камнем на шее у кого-л.
♢
hard as the nether millstone - а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимыйto see far in /into, through/ a millstone - обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
between the upper and the nether millstone - в безвыходном положении; ≅ между молотом и наковальней; между двух огней
-
9 hard as flint
каменный, чёрствый ( о сердце); твёрдый как камень, очень жёсткий [as hard as the nether millstone этим. библ. Job XXXXI, 24]She must be hard as stone, I said to myself, to see my misery and not take pity on me. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XIII) — Какая жестокосердная женщина. Видит мои мучения и не испытывает никакого сострадания ко мне.
She was completely unmoved. Blore said, ‘Hearts as hard as flints, these righteous spinsters!’ (A. Christie, ‘And Then There Were None’, ch. XII) — Все это не произвело ни малейшего впечатления на Веру. - У этих добродетельных старых дев сердце как камень, - сказал Блор.
-
10 nether
[ʹneðə] a шутл.нижний, более низкийthe nether man /person/ - нижняя половина тела
♢
nether regions см. nether world 1hard as a nether millstone - ≅ твёрд как кремень
-
11 nether
-
12 nether
adjective, obsolete joc.нижний, более низкий; nether garments брюки; the nether man ногиhard as a nether millstone тверд как кременьnether world (или regions) а) ад;б) rare земля* * *1 (0) более низкий2 (a) нижний* * *нижний, более низкий* * *[neth·er || 'neðə(r)] adj. более низкий, нижний -
13 millstone
ˈmɪlstəun сущ.
1) жернов
2) бремя, гнет, груз Syn: burden, load ∙ between the upper and the nether millstone ≈ в безвыходном положении;
между молотом и наковальней to see far into a millstone, to look through a millstone ≈ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) to have/fix a millstone about one's neck ≈ надеть себе камень на шею жерновой камень, жернов;
бегун камень, бремя - to have /to fix, to hang/ a * about one's neck надеть себе камень на шею - to be a * round smb.'s neck быть камнем на шее у кого-л. > hard as the nether * бессердечный, черствый;
непоколебимый > to see far in /into, through/ a * обыкн. (ироничное) быть (уж) чересчур проницательным > between the upper and the nether * в безвыходном положении;
между молотом и наковальней;
между двух огней millstone бремя;
between the upper and the nether millstone в безвыходном положении;
= между молотом и наковальней to have (или to fix) a ~ about one's neck = надеть себе камень на шею to see far into a ~, to look through a ~ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) millstone бремя;
between the upper and the nether millstone в безвыходном положении;
= между молотом и наковальней ~ жернов to see far into a ~, to look through a ~ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > millstone
См. также в других словарях:
nether millstone — nether millstone, 1. the lower of a pair of millstones in a mill for grinding grain: »His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone (Job 41:24). 2. Figurative. great hardness … Useful english dictionary
Millstone — Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous rock… … The Collaborative International Dictionary of English
Millstone girt — Millstone Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous … The Collaborative International Dictionary of English
To see into a millstone — Millstone Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous … The Collaborative International Dictionary of English
To see through a millstone — Millstone Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous … The Collaborative International Dictionary of English
William Ewart Gladstone — The Right Honourable William Ewart Gladstone FRS FSS Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
Job 41 — 1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? 2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? 3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words… … The King James version of the Bible